Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

26622 - French in Primary School II


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
26622 - French in Primary School II
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
301 - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Degree:
298 - Degree in Primary School Education
299 - Degree in Primary School Education
300 - Degree in Primary School Education
ECTS:
6.0
Year:
2
Semester:
Second semester
Subject type:
Compulsory
Module:
---

1. General information

One of the main goals of this subject, taught in French, is for students to improve their oral and written communicative competence in this language, enhancing their interaction, comprehension and oral production skills and writing skills. Between levels A2 and B1 of the MECRL, the teaching-learning process of this language will also be addressed at the Primary Education stage, taking into account the institutional impulse towards bilingual programs in theschools of Aragon.

Its approaches and objectives are aligned with some of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda of United Nations, (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), contributing to some extent to the achievement of targets 4.7 of Goal 4, target 5.1 of Goal 5 and target 11.4 of Goal 11.

2. Learning results

In order to pass this subject, the students shall demonstrate they has acquired the following results:

- Apply the phonetic and grammatical rules of the French language to oral and written discourse.

- Analyzes errors in oral and written speech and acts on them.

-Show fluency, correctness and confidence in oral expression in French.

- Expresses him/herself in writing with coherent discourse and clear language on everyday and current topics.

- Read, understand and handle different types of texts in French, including ICT and audiovisual media, valuing them as sources of information necessary for professional activity.

- Solves communicative situations, simulations and practical cases in French that involve the understanding of the fundamental concepts of the subject and their correct application in the Primary Education classroom.

3. Syllabus

Phonetic, communicative and linguistic content:

- Reinforcement of French phonics: semi-voyelles; the e muet; rhythmic group, liaison and enchaînement.

- Expressing certainties and skills. Articulating an argument.

- Talking about the future. Make projects, forecasts, hypotheses.

- Raconter un événement. Understand an informative article. Express the cause and the consequence.

- Telephonic conversation. Write a message. Negotiate and discuss. The reported speech and the concordance of time.

Methodological contents:

- Les documents officiels sur l'enseignement des langues à l'école. Les programmes d'éducation bilingue espagnol-français.

- Le processus d'enseignement-apprentissage du FLE aux enfants.

- Creation and adaptation of activities for the elementary school.

4. Academic activities

The program offered to students to help them achieve the expected results includes the following activities:

- Explanation of concepts, presentation and exemplification of tasks.

- Performance of individual / group tasks.

- Participation in simulation activities.

- Search for materials and resources.

- Preparation of evaluable tests.

- Student presentations.

5. Assessment system

It will be evaluated, in all the calls of the subject, by means of a global test that will include the following evaluation instruments . It will be held on dates to be communicated through the usual means.

1.Final individual written test of theoretical-practical nature (80%).

It will consist of the following activities:

- Written activities (4 points):

Of communicative situations, grammar and vocabulary (1.5 points).

Written expression and interaction (1.5 points).

Reading comprehension (1 point).

- Oral activities: (4 points)

Oral expression and interaction (2.5 points).

Listening comprehension (1.5 points).

To pass the final individual test, a minimum of 2 points must be obtained in the written activities and 2 points in the oral activities.

2.Completion of a work in French language related to the contents of the subject (20%)

The specifications and delivery date will be communicated at the beginning of the course.

Oral (50%) and written (50%) competencies will be evaluated according to these criteria:

- The level of preparation of the tasks.

- The use of vocabulary and register relevant to the communication situation.

- Comprehension of different types of written documents and oral situations.

- Syntactic and morphological correctness.

- Fluency, correctness and pronunciation.

The detection of plagiarism or copying in an activity will result in a grade of 0 points for that activity.

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Norms of Coexistence of the University of Saragossa will be applied to the irregularities committed in the evaluation tests by means of academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of Norms of Evaluation of Learning in relation to the irregular practices other than academic fraud.

Students in the 5th and 6th call will be assessed using the same system as the rest of the students, but their assessment will be carried out by a board of examiners.


Curso Académico: 2023/24

26622 - Francés en educación primaria II


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
26622 - Francés en educación primaria II
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
202 - Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
301 - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Titulación:
298 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
299 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
300 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
Créditos:
6.0
Curso:
2
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Obligatoria
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

Uno de los objetivos principales de esta asignatura, impartida en francés, es que el alumno mejore su competencia comunicativa oral y escrita en este idioma, potenciando las destrezas de interacción, de comprensión y de producción oral y escrita del estudiantado. Entre el nivel A2 y B1 del MECRL, se abordará además el proceso de enseñanza-aprendizaje de esta lengua en la etapa de Educación Primaria, teniendo en cuenta el impulso institucional hacia los programas bilingües en los centros escolares de Aragón.
Sus planteamientos y objetivos están alineados con algunos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), contribuyendo en cierta medida al logro de las metas 4.7 del Objetivo 4, de la meta 5.1 del Objetivo 5 y de la meta 11.4 del Objetivo 11.

2. Resultados de aprendizaje

El estudiante, para superar esta asignatura, deberá demostrar los siguientes resultados:

- Aplica las reglas fonéticas y gramaticales de la lengua francesa al discurso oral y escrito.
-  Analiza errores de los discursos oral y escrito y actúa sobre ellos.
-  Muestra fluidez, corrección y seguridad en la expresión oral en francés.
- Se expresa por escrito con un discurso coherente y un lenguaje claro sobre temas cotidianos y de actualidad.
- Lee, comprende y maneja diferentes tipos de textos en francés, incluyendo las TIC y los medios audiovisuales, valorándolos como fuentes de información necesarias para la actividad profesional.
- Resuelve situaciones comunicativas, simulaciones y casos prácticos en francés que implican la comprensión de los conceptos fundamentales de la asignatura y su correcta aplicación en el aula de Educación Primaria.

3. Programa de la asignatura

Contenidos fonéticos, comunicativos y lingüísticos:
- Renforcement de la phonétique française: semi-voyelles; le e muet; groupe rythmique, liaison et enchaînement.
- Exprimer des certitudes et des doutes. Articuler une argumentation.
- Parler de l’avenir. Faire des projets, des prévisions, des hypothèses.
- Raconter un événement. Comprendre un article informatif. Exprimer la cause et la conséquence.
- La conversation téléphonique. Écrire un mél. Négocier et discuter. Le discours rapporté et la concordance des temps.

Contenidos metodológicos:
- Les documents officiels sur l’enseignement des langues à l’école. Les programmes d’éducation bilingue espagnol-français.
- Le processus d’enseignement-apprentissage du FLE aux enfants.
- Création et adaptation d’activités pour l’école élémentaire.

4. Actividades académicas

El programa que se ofrece al estudiante para ayudarle a lograr los resultados previstos comprende las siguientes actividades formativas:
- Explicación de conceptos, presentación y ejemplificación de las tareas.
- Realización de tareas individuales / en grupo.
- Participación en actividades de simulación.
- Búsqueda de materiales y recursos.
- Preparación de pruebas evaluables.
- Exposiciones de los estudiantes.

5. Sistema de evaluación

Se evaluará, en todas las convocatorias de la asignatura, mediante una prueba global que abarcará los siguientes instrumentos de evaluación. Se realizará en las fechas que se comunicarán mediante los medios habituales.

1.Prueba individual final escrita de carácter teórico-práctico (80%).
Constará de las siguientes actividades:
- Actividades escritas (4 puntos):
De situaciones comunicativas, gramática y vocabulario (1,5 puntos).
De expresión e interacción escrita (1,5 puntos).
De comprensión lectora (1 puntos).

- Actividades orales: (4 puntos)
De expresión e interacción oral (2,5 puntos).
De comprensión oral (1,5 puntos).
Para superar la prueba individual final se deberá obtener como mínimo 2 puntos en las actividades escritas y 2 puntos en las actividades orales.

2.Realización de un trabajo en lengua francesa relacionado con los contenidos de la materia (20%)
Las especificaciones del mismo y la fecha de entrega se comunicarán al inicio del curso.

Se evaluarán las competencias orales (50%) y escritas (50%) según estos criterios:
- El nivel de preparación de las tareas.
- El uso del vocabulario y del registro adecuado a la situación de comunicación.
- La comprensión de diferentes tipos de documentos escritos y situaciones orales.
- La corrección sintáctica y morfológica.
- La fluidez, corrección y pronunciación.

La detección de plagio o de copia en una actividad implicará la calificación de 0 puntos en la misma.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.

Los y las estudiantes en 5ª y 6ª convocatoria serán evaluados/as con el mismo sistema que el resto de alumnado, pero su evaluación será realizada por un tribunal.